Los lamentables hechos ocurrieron a la altura del paraje conocido como El Yaqui, que se encuentra aproximadamente en el kilómetro 18 de la mencionada carretera, en el tramo que comprende la delegación Cuajimalpa.
Los tripulantes de la patrulla P-44-06, narran que de acuerdo a lo recabado por ellos en el lugar, el hombre cruzó la carretera sobre los carriles que circulan en dirección al Distrito Federal.
El hombre quedó varado a mitad de la carretera, esperando la oportunidad de pasar los demás carriles que circulan en dirección a la ciudad de Toluca, pero el intenso paso de los vehículos y camiones se lo impedían hasta que vio la oportunidad y se lanzó sin darse cuenta que venía hacia él un vehículo Tsuru, cuyo conductor no pudo esquivarlo y lo arrolló lanzándolo varios metros adelante.
La policía logró saber que este hombre acostumbraba cruzar la carretera corriendo y brincando la barrera que divide carriles, pero este fue su último intento.