Pruebas aportadas por la Subprocuraduría de Procesos, permitieron al Juez 13 Penal del Reclusorio Preventivo Varonil Norte, encontrar a Atzin Vargas Hernández culpable del delito de homicidio calificado.
Acreditado el ilícito, el impartidor de justicia determinó que el sentenciado debe pasar 20 años en prisión y pagar 75 mil 593 pesos, por concepto de reparación del daño.
De acuerdo al expediente 94/2011, el 1 de enero de 2011, se llevaba a cabo una fiesta en la colonia Barrio Norte, delegación Álvaro Obregón, a donde llegó Atzin Vargas y varios cómplices.
El ahora sentenciado y sus acompañantes pedieron dinero a los asistentes y al percatarse de ello Héctor Aguilar y otros invitados sacaron a los sujetos originándose un altercado que culminó con la retirada de los rijosos.
Más tarde, Vargas Hernández y los cómplices regresaron y retaron al afectado, quien salió del inmueble y recibió varios disparos de arma de fuego, enseguida los agresores se dieron a la fuga.
Tres meses después, elementos de la Policía de Investigación capturaron a Uriel Ríos Gutiérrez, en el cruce de las calles Padre Hidalgo y Calle Diez, colonia Olivar del Conde, de la misma demarcación. Está en espera de resolución judicial.
Posteriormente, los agentes detuvieron a Atzin Vargas Hernández en Callejón del Artista y Benito Juárez, colonia Barrio Norte, en Álvaro Obregón, quien entregó el arma de fuego a sus cómplices para asesinar a Héctor Aguilar.